《表妹韩国电影》

剧情简介

1. 交换生陆屿舟回国前夜，在首尔站捡到一只被人遗落的旧行李箱，箱底压着一张年轻女子的证件照，背面用圆珠笔写着“表妹”和一个考试院地址。他本可以交给失物招领，却鬼使神差地坐上了下一班地铁。
2. 考试院走廊尽头，他见到照片上的女孩韩思棠。她坚称自己是他素未谋面的远房表妹，却连他母亲的名字都说不清。她延毕两年，靠烤肉店夜班和代课维持签证，房间小得只能转身。陆屿舟把行李箱还给她，却在便利店夜班后又回到那扇门前。
3. 两人开始一种奇怪的合租：白天她躲着房东查房，他去图书馆假装查资料；夜里她带回客人吃剩的牛骨汤，他帮她批改中文作业。她教他说不会写在课本上的方言，他教她怎么在邮件里和教授争辩。
4. 烤肉店后厨的储物柜里，韩思棠发现一盒偷拍母带，镜头对着员工更衣区。她偷出母带交给陆屿舟，让他带回中国销毁。但母带里也录下了他深夜在考试院走廊徘徊的画面——他早已被拍进同一卷带子。
5. 陆屿舟没有回国。他拿着母带找到偷偷经营地下影碟店的徐道允，对方开价让他用护照信息交换删档。韩思棠的签证到期前一周，两人决定把母带复制多份，匿名寄给劳动部门和媒体。首尔下第一场雪那天，她烧掉所有中文笔记，说表妹这个身份该还给他了。
6. 结尾，陆屿舟在仁川机场安检口打开书包夹层，里面是那张被烧掉一角的证件照和一张新的首尔地址。他没有登机，转身走向到达层出口，手机屏幕上亮着韩思棠发来的消息：这次别问是不是表妹。